Revista THEOMAI   /  THEOMAI   Journal
Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo / Society, Nature and Development Studies

 

número 3 (primer semestre de 2001)  
number 3 (first semester of 2001)
                               

 


Editorial

english version        

Para pensar el desarrollo del siglo XX resulta sin dudas indispensable remontarse a los patrones generales que constituyeron y consolidaron la sociedad capitalista moderna. Pero esta consolidación de la modernidad occidental implicó un contacto y una lucha desigual entre culturas y sociedades. Fueron las sociedades europeas las que impusieron estos nuevos patrones a partir de la expansión de sus sistema social y la colonización de nuevos territorios. Esta expansión del sistema capitalista entramó precisamente un largo intercambio con pueblos no europeos, modificando, en la gran mayoría de los casos, las costumbres y formas sociales de organización imperantes hasta el momento del contacto en las tierra ahora invadidas. El largo período de colonialismo dejó una serie de estructuras, instituciones e imágenes que han moldeado la subsiguiente búsqueda del desarrollo por parte de las elites sustitutas de las nuevas naciones. Las imágenes del mundo no europeo, fusionadas y superpuestas con las nuevas imágenes generadas por el mundo de la colonia, influyeron y continúan influyendo en las representaciones que se hacen desde el Primer Mundo sobre el Tercero. Es en este contexto que la actividad de las diversas clases de viajeros cobra sentido en tanto mirada, análisis y estudio de los nuevos pueblos y naciones surgidos de la colonia, por parte de las metrópolis (ya sea las viejas naciones europeas, como la nueva metrópoli norteamericana o las nuevas elites americanas) cuya característica en común es la "distancia" con la que miran. La sociedad y la naturaleza serán el objeto de interés de estos viajeros, en tanto información nueva para agregar a los catálogos de la ciencia y la política modernas, generada al amparo de la nueva sociedad capitalista, urbana e industrial.

Así, este tercer número de Revista Theomai incluye (ocupando íntegramente su sección de artículos) un Dossier sobre "Viajeros: el inventario del mundo". Estando coordinado por María Verónica Secreto y Norberto Ferreras contiene precisamente una serie diversa de trabajos sobre esta cuestión que nos permiten abrir el campo de relaciones entre sociedad, naturaleza y desarrollo al mundo de intercambios, conflictos y cruces de procesos sociohistóricos presentes en la etapa de conformación del capitalismo latinoamericano.

Posteriormente incluimos en este tercer número el trabajo de Paula Colmegna y María Cecilia Matarazzo que muestra el actual debate presente en la antropología sobre el problema del desarrollo, siendo precisamente la antropología la disciplina científica que representa por antonomasia los nuevos intereses generados en el momento de expansión de la cultura, la sociedad y la economía europeas por sobre los distintos rincones del planeta. Casualmente, la antropología, con sus estudios actuales sobre el desarrollo, retorna en estos años a discutir nuevamente la cuestión de la acción de unas naciones sobre otras, en tanto acción de culturas y sociedades diferentes y desiguales, pero todas ya si inscriptas en la identificación moderna.

Por último, las particularidades que ha tenido el estudio de las relaciones entre naturaleza y cultura por parte de distintas disciplinas científicas y focalizando diferentes puntos de discusión, es inicialmente abordado en la contribución de la cual soy coautor (Guido Galafassi) junto a Luciano Levin.


GUIDO GALAFASSI        

Editor         

 

Editorial


In order to reflect on issues of development in the twentieth century it is essential to go back to the general patterns that made up, and also consolidated, the capitalist modern society. Yet, the consolidation of Western modernity in particular implied uneven interactions and also struggles among unequal cultures and societies. It was precisely the Europeans who drawing on the expansion of their own social systems and the annexation of new territories, imposed the new raw models on the New World. This manner of expanding the capitalist system brought precisely a long-lasted exchange with non-European people modifying, in most cases, regional traditions and social organizations that existed before the time of the colonization process. This long period of colonialism has provided a series of structures, institutions and images all of which have contributed to shape the search for a type of development by the substituting elites of the New Nations. The images constructed of the non-European world merged with the images generated by the world of the colonies influenced, and still continue to influences, the representations that the First World makes of the Third World. It is in this context that the accounts of diverse types of travelers acquire significance to the metropolis as way of looking, an analysis and a study of the New people and nations born out of the colonial system. The characteristic in common of the view of these metropolis (the old European nations, the new North-American metropolis as well as the new American elites) was the "distance" from which they looked at the colonized lands. Society and nature was the interest of these travelers, who would provide new information for scientific catalogues and modern politics, which was generated under the protection of the new capitalist, urbanized and industrial society.

Therefore, the third Issue of Theomai Journal includes (fully covering the Articles’ section) a Dossier on "Travelers: the inventory of the world". Coordinated by Maria Verónica Secreto and Norberto Ferreras, it pointedly contains a series of diverse works on this topic that allows us to open the discussion on the relations among society, nature and development to the world of relations, conflicts and interchanges of socio-historical processes as they appeared at the starting stages of building up Latin American capitalism.

Next, the third Issue includes the work by Paula Colmegna and María Cecilia Matarazzo. This article raises the current debate undertaken in Anthropology on the problem of development as it is this discipline the one to represent through antonomasia the new concerns generated at the time by the newly created interests to expand the European culture, society and economy to different parts of the world.

Finally, the contribution by myself (Guido Galafassi) and Luciano Levin approaches the particularities of the study of the relationship between nature and culture by various scientific disciplines discussing it from a number of viewpoints.

GUIDO GALAFASSI        
Editor        


     Portada/Cover           Contenido/Contents
Instrucciones para los autores /Instructions for Authors  
Consejo Editorial/Editorial Board




Theomai: palabra de origen griego que significa ver, mirar, contemplar, observar, pasar revista, comprender, conocer
Theomai is a word of greek origin wich means: to see, to contemplate, to observe, to understand, to know

theomai@unq.edu.ar


Revista Theomai es una publicación de la Red de Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo
Theomai Journal is published by  Society, Nature and Development Studies Network
Coordinadores/Coordinators: Guido P. Galafassi, Adrián G. Zarrilli

Universidad Nacional de Quilmes